Insegnamento mutuato da: B019283 - LINGUA E LETTERATURA GIAPPONESE (12 CFU) Laurea Triennale (DM 270/04) in LINGUE, LETTERATURE E STUDI INTERCULTURALI Curriculum STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI
Lingua Insegnamento
Italiano
Contenuto del corso
Lingua
Introduzione dei caratteri sillabici hiragana, katakana, e sinogrammi, regole grammaticali di livello elementare.
Letteratura (si articola in 2 noduli)
Mod.1 (30 ore): Profilo della letteratura classica giapponese
Mod.2 (30 ore): Letteratura giapponese moderna
Lingua:
- Kokusai Koryukikin Nihongo kokusai senta (a cura di), Nihongo Kana Nyumon, Tokyo, Bonjinsha.
- Tokyo Gaikokugo Daigaku Ryugakusei senta (a cura di), Shokyu Nihongo, vol. I, Tokyo, Bonjinsha.
Letteratura:
- Katō Shūichi, Letteratura giapponese - Disegno storico, (a cura di A. Boscaro), Venezia, Marsilio, 2000.
<Mod. 1>
- Katō Shūichi, Storia della letteratura giapponese, voll. I-II. (a cura di A. Boscaro), Venezia, Marsilio, 1987-1996.
- Luisa Bienati e Adriana Boscaro, La narrativa giapponese classica, Venezia, Marsilio, 2010.
- Konishi Jin'ichi, History of Japanese Literature, Voll. I-III, Princeton Univ. Press.
<Mod.2>
- BIENATI, Luisa, SCROLAVEZZA, Paola, La narrativa giapponese moderna e contemporanea, Venezia, Marsilio, 2009.
- KATÔ Shûichi, Storia della letteratura giapponese, vol. III Dall’Ottocento ai giorni nostri, trad. A. Boscaro, Venezia, Marsilio, 2002
Obiettivi Formativi
Padronanza degli alfabeti sillabici e dei sinogrammi di base, nonche' delle regole grammaticali di livello elementare.
Acquisizione delle nozioni fondamentali dell'evoluzione di Letteratura giapponese dalle origini all'eta moderna.
Prerequisiti
Niente
Metodi Didattici
Lezione (metodo misto) ed esercizi
Altre Informazioni
Una buona parte delle lezioni di Lingua sarà condotta dal Dott. Hiroo Nakajima sotto forma di Lettorato.
Modalità di verifica apprendimento
Prova scritta e prova orale
Programma del corso
Lingua
Le prime lezioni sono dedicate ai 2 ordini di alfabeti sillabici, hiragana e katakana. Si passa in seguito alla grammatica elementare: la struttura copulativa, la coniugazione dei verbi e aggettivi, i pronomi, le particelle di caso e avverbiali, le forme di coordinazione e subordinazione inclusa la frase relativa.
Letteratura
Il corso, articolato in 2 moduli, fornisce le nozioni basilari della letteratura giapponese, dall'origine al period moderno. Vengono analizzate in particolare le opere di maggior rilievo, sia per il valore artistico insito sia per i contributi all'evoluzione della storia della cultura nipponica, come Man'yoshu, Kokinshu e Genji monogatari. Nel secondo modulo saranno presi in esame gli autori moderni come Natsume Soseki, Mori Ogai, Nagai Kafu, Tanizaki Jun’ichiro e così via.