Insegnamento mutuato da: B020073 - LINGUA E LETTERATURA ARABA (12 CFU) Laurea Triennale (DM 270/04) in LINGUE, LETTERATURE E STUDI INTERCULTURALI Curriculum STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI
Lingua Insegnamento
Italiano
Contenuto del corso
Introduzione alla lingua e alla storia della letteratura araba.
Lingua:
-Durand, O., Langone, D., Mion, G., Corso di arabo contemporaneo, Milano, Hoepli, 2010
-Manca, A., Grammatica teorico pratica di arabo letterario moderno, Roma, Associazione nazionale di amicizia e cooperazione italo-araba, 1989 (e successive ristampe)
-Veccia-Vaglieri, L., Grammatica teorico-pratica della lingua araba, Roma, Ist. per l'Oriente , varie edd. e ristampe (2 vols)
-Mion, G., La lingua araba, Roma, Carocci, 2007
Letteratura:
-Amaldi, D., Storia della letteratura araba classica, Bologna, Zanichelli, 2004
-Camera d'Afflitto, I., Letteratura araba contemporanea, Roma, Carocci, 2007
La bibliografia relativa alla parte monografica e al seminario tenuto dal Dott. Petrone, sarà comunicata durante le lezioni e messa a disposizione in fotocopia dai docenti.
Obiettivi Formativi
Il corso si pone quale obiettivo formativo principale l’apprendimento delle nozioni di base della lingua Araba standard e un’introduzione alla storia della letteratura araba, per permettere agli studenti di avvicinarsi alla lettura di testi in arabo con una chiara conoscenza dei generi e dei relativi contesti storici. Si approfondirà inoltre il tema de “La città nel mondo arabo-islamico medievale”.
Prerequisiti
È richiesta la frequenza al corso di lettorato.
Metodi Didattici
L'insegnamento avverrà mediante lezioni frontali, esercitazioni e seminari; si avvale inoltre del lettorato e del laboratorio di lingua araba. Le nozioni linguistiche di base saranno affrontate attraverso l’analisi di testi letterari significativi presentati all'interno del contesto letterario, storico e culturale di cui sono espressione. Le traduzioni dall'arabo dei testi relativi alla parte monografica verranno affrontate in classe, laddove possibile in rapporto al livello linguistico acquisito dagli studenti.
Altre Informazioni
Durante il corso si terrà un seminario dal titolo “Le vie del Cairo nella descrizione di al-Maqrizi (1363-1442)” tenuto dal Dott. Michele Petrone, parte integrante del programma d'insegnamento.
Modalità di verifica apprendimento
La verifica sarà scritta e orale e verterà sia sulla storia della letteratura che sulla lingua araba, secondo gli argomenti affrontati in classe.
Programma del corso
La prima parte del corso sarà dedicata alle principali tipologie testuali della letteratura araba. Le lezioni verteranno sulle espressioni letterarie dei maggiori autori dell'epoca preislamica, al testo coranico quale "monumento letterario" dell'Islam, alla produzione poetica e in prosa dell'epoca omayyade e abbaside, alla letteratura d'adab, a quella del periodo post-classico, all'enciclopedismo e alla letteratura popolare; si illustreranno inoltre le influenze della letteratura araba nella letteratura occidentale, e in particolare italiana, nel Medioevo e nel Rinascimento. Per quanto riguarda il periodo moderno si illustrerà per ampie aree tematiche la storia della letteratura a partire dalla nahda: la letteratura neo-classica, le traduzioni, nascita e sviluppo del romanzo, le nuove tematiche socio-politiche.
Per quanto riguarda la parte monografica dal tema “La città nel mondo arabo-islamico medievale”, questa verrà svolta parallelamente alla storia della letteratura e farà riferimento a varie opere classiche e contemporanee che presentano descrizioni di città, raccontandone l'organizzazione, i luoghi e le persone.